On a receipt/Superbill, click the "Print Receipt" button

In a new window, a PDF receipt/Superbill is generated.

Use the browser's print capability by right clicking on the window to bring up the print menu.

Choose "Save as PDF" and click Save